Comunicado de imprensa

Nova York, NY – Março de 2010 – Reconhecendo o crescente poder da internet e a influência das relações no mundo digital, a Grand Hotels NYC, empresa por trás dos ícones Soho Grand e Tribeca Grand de Nova York, pôs no ar uma série de vídeos em seus websites e sites de mídia social. Uma adaptação de 60 segundos lançará as páginas dos hotéis no Facebook e no Twitter, além do já conhecido website GrandLifeNYC.com.

A visão da Grand Hotels para o filme se tornou real com Greg Foley, Diretor de Criação da Visionaire, Diretor de Criação e Design da VMAN e da V Magazine, que já havia trabalhado como consultor de criação para a Grand Hotels NYC desde 2004. O conteúdo do filme reúne moda, filme e cultura urbana, tudo a ver com os hotéis Soho Grand Hotel Tribeca Grand Hotels. O projeto multimídia é “mais que uma campanha”, diz Foley, “é um trabalho sobre estilo de vida”. O plano permitirá que o hotel use imagens retiradas do filme para a campanha em mídia impressa.

Inspirado nos trabalhos de Warhol retratando celebridades, Foley filmou em preto e branco, adicionando cores após a produção. A câmera segue dois personagens pelos bairros do centro de Manhattan, apresentando a arquitetura local e suas históricas ruas com calçamento de pedra. Em apenas 60 segundos, Foley conseguiu capturar as energias dessas duas vizinhanças distintas, o que não foi por acaso, já que está claro que o enfoque real é no local. “É uma pequena ode de amor aos bairros SoHo e TriBeCa. Nossa proposta foi “redescobri-los” pelos olhos de dois visitantes e um grupo de amigos”. Esses dos visitantes tomam a forma de uma musa com estilo, vestida de Doo Ri e envolta em um sobretudo Burberry e um cineasta em um terno Hugo Boss, carregando uma antiga câmera Bolex. Os protagonistas se encontram ao som de “Nonsense in the Dark”, de Filthy Dukes.

Essa peça de alto conceito é uma maneira natural dos hotéis the Soho Grand e Tribeca Grand em Nova York, comunicarem sua visão criativa enquanto evoluem no desenvolvimento da nova mídia. Desde que introduziram a experiência de hotel butique no centro de Manhattan, estiveram sempre atentos e voltados para o futuro e, neste caso, cientes do poder da internet e da influência da mídia social.

Juntamente com sua visibilidade no Facebook e no Twitter, há planos para seu uso em dispositivos móveis, o que, entre outras coisas, poria o renomado City Guide do centro da cidade nas mãos dos clientes. O guia é um retrato dos pontos característicos do estilo de vida do centro de Nova York, tendo sido “preparado para revelar o lado oculto de todos os aspectos da cultura da cidade de Nova York, incluindo arte, cinema, moda, música, restaurantes e vida noturna. É uma apresentação íntima da cidade pelos olhos de quem a chama de lar”, afirma Tommy Saleh, Diretor de Criação do Soho Grand e do Tribeca Grand e Editor-Chefe do GrandLifeNYC.com.

Os hotéis Soho Grand e Tribeca Grand são pioneiros em hotéis de luxo no centro de Manhattan, tendo sido os primeiros a introduzir a experiência de hotel butique de luxo no centro de Manhattan. Os hotéis Soho e Tribeca estão localizados em dois dos bairros mais procurados de Nova York, ao lado de galerias de arte, butiques e restaurantes mundialmente famosos. Desde sua inauguração, os hotéis emergiram como clássicos modernos, oferecendo à sua refinada clientela um serviço impecável, acomodações luxuosas, decoração estonteante e uma cozinha local vibrante, além de vida noturna e entretenimento.

Para mais informações sobre os hotéis Tribeca Grand e Soho Grand, visite http://www.tribecagrandhotel.com.br/ e http://www.sohograndhotel.com.br/

Sobre os Hotéis Grand, NYC

Os hotéis Soho Grand e Tribeca Grand são operados pela Grand Hotels NYC.
O Soho Grand e o Tribeca Grand são parte da Grand Hotels, NYC.

Pioneira no setor, a Grand Hotels NYC foi a primeira empresa a estabelecer luxuosos hotéis butique em Manhattan no centro de Nova York, nos bairros do SoHo e TriBeCa. Anteriormente chamada de Grand Hospitality, a Grand Hotels NYC é a empresa que administra e opera os hotéis ultrarrefinados Soho e Tribeca Grand. A Grand Hotels NYC é conhecida por oferecer o mais alto nível de serviço personalizado e tem continuamente estabelecido os padrões do setor para amenidades e serviço de quarto de alta classe.

A Grand Hotels NYC também reinventou o conceito tradicional de bar de hotel e a noção de vida noturna da cidade de Nova York, oferecendo uma experiência acessível e com estilo no Church Lounge e no Grand Bar & Lounge – dois dois principais destinos diurnos ou noturnos de Manhattan.
A Grand Hotels NYC e propriedade de Leonard e Emanuel Stern das indústrias Hartz Mountain. Para saber mais sobre reservas, visite: www.sohogrand.com and www.tribecagrand.com.

Para solicitações, de mídia, fale com
Lori De Blois
ldeblois@grandhotelsnyc.com
Director of Public Relations
Grand Hotels NYC
Soho Grand | Tribeca Grand
310 West Broadway
New York, NY 10013 USA
Tel. 212-965-3057
Fax 212-965-3517

As mais recentes inovações na alimentação contínua disponibilizam qualidade de imagem, flexibilidade de media e preços acessíveis.

A nova solução Xerox de alimentação continua 4 em 1, mantêm o impacto da cor total com a economia de custos associada ao preto e branco, num sistema de alta velocidade desenvolvido para trabalhos de impressão de produção.

Combinando o poder da impressora a cores de impressão continua Xerox 490™ com o sistema monocromático de impressão continua Xerox 650™, esta solução foi criada para aplicações de transpromo – documentos que disponibilizam informação transaccional e promocional baseada nos hábitos de compra dos destinatários,

A solução disponibiliza outra forma inovadora de transição para a cor, das tradicionais facturas a preto e branco. Os utilizadores beneficiam da adição de mensagens de marketing totalmente a cores, num dos lados do documento, a par com um baixo custo de impressão de conteúdos – como termos, condições e detalhes de actividade – a preto e branco.

Com base numa pesquisa da infotrends, 95% dos consumidores abrem e lêem as facturas e informações que recebem no correio. Estes mesmos consumidores passam em media 2 a 3 minutos a rever cada um destes documentos, e 20% deles gastam 5 minutos ou mais. Com este nível de atenção, os documentos transaccionais representam um valioso local de contacto com os clientes. ¹

Uma empresa de serviços financeiros de topo, irá instalar e testar a solução Xerox Continuous Feed 4-over-1 no decorrer deste ano. Para o início de 2010 está planeado um lançamento global limitado.

“Esta nova solução, é a mistura certa de cor, velocidade e qualidade de imagem e permite ajudar a transformar rotinas de comunicação dispendiosas em documentos promocionais de alto impacto” declarou Eric Armour, president, Global Business Group, Xerox Corporation. “A Xerox Continuous Feed 4-over-1 vem reforçar o compromisso da Xerox para com o investimento na inovação dos sistemas de alimentação contínua para o mercado.”

Aproveitando a vantagem do sistema proprietário Xerox – flash fusing technology – a solução utiliza um micro-aquecedor de luz que aquece apenas o tonner e não o papel, resultando numa melhor qualidade de imagem e numa grande flexibilidade do substrato. Esta tecnologia elimina ainda a necessidade de fusores lubrificados a óleo – reduzindo o custos dos consumíveis e os desperdício ambientais.

- XXX -

¹ “Trans Meets Promo: Is it More than Market Hype?” – InfoTrends, Setembro 2008

- XXX -

Sobre a Xerox Portugal
Xerox Portugal é uma organização em desenvolvimento contínuo, em busca constante de novas tecnologias e soluções adequadas às necessidades e expectativas dos clientes, tendo como base um ambiente estimulante e flexível à participação de todos os colaboradores.

Posicionando-se como uma marca orientada para o cliente, centrada na inovação tecnológica e qualidade, assume preocupações ao nível da responsabilidade social e preservação do meio ambiente.

Comercializa soluções de impressão quer para ambientes de escritório, quer para os mercados da indústria das artes gráficas. A sua abordagem de serviços em outsourcing de documentos permite posicionar-se no mercado como parceiro de valor comprovado, que compreende os desafios dos diferentes sectores.

Concentra o seu investimento na Pesquisa e no Desenvolvimento de novas soluções para a área das Tecnologias de Informação e faz parte de um grupo que actua em 160 países, de todos os continentes.

A Xerox Portugal é maioritariamente participada pela Xerox Europa Limited e opera em Portugal desde 1965 a partir da sua sede em Lisboa e com concessionários e parceiros autorizados espalhados por todo o país.

- XXX -

Para mais informações, por favor contacte:
Vanda Rosário
PRD3
T: 21 153 64 51
Telemóvel: 93 448 57 30
Vanda.rosario@prd3.pt

A Xerox está a celebrar o quinquagésimo aniversário do primeiro copiador em papel comum. O 914 foi inventado em Rochester pela Haloid Company, actualmente com o nome Xerox e foi o começo de uma nova indústria de biliões de dólares de uma revolução na informação.

Foi em 1959 que uma equipa de engenheiros e investigadores da Haloid Company inventaram o 914 o primeiro copiador em papel comum existente no mundo. Esta verdadeira revolução no mundo empresarial, veio permitir o impensável até ao momento, disponibilizando possibilidades como a cópia de documentos após a dactilografia, algo verdadeiramente inovador para a época.

Até então as cópias eram feitas em papel químico e utilizados apenas para situações específicas, dificultando a transmissão de informação. Com este equipamento surgiu uma nova solução rápida para as empresas e que se revelou um sucesso.

O 914 podia fazer até 7 cópias por minuto e 100 000 cópias por mês e recebeu o seu nome pelo facto de poder copiar em papel com 9 por 14 polegadas. Inicialmente o 914 era apenas a alugado, mas com a melhoria da sua qualidade foi iniciada a comercialização chegando a ter uma lista de espera de 10.000 encomendas, incluindo 4 para a Casa Branca.

De acordo com Xerox VP do Desenvolvimento de Software “O 914 abriu o caminho para aquilo que é hoje a Xerox. Pegámos na mesma tecnologia fundamental, a invenção por detrás da xerografia, e tornámo-la digital,”

Sendo um dos produtos Xerox de mais sucesso de sempre, existem ainda hoje exemplares deste equipamento, dispondo a Xerox Portugal de um no seu museu. A 914 pode também se revista na série televisiva Mad Man que retrata o dia a dia de um escritório dos anos 60.

- XXX -

Sobre a Xerox Portugal
Xerox Portugal é uma organização em desenvolvimento contínuo, em busca constante de novas tecnologias e soluções adequadas às necessidades e expectativas dos clientes, tendo como base um ambiente estimulante e flexível à participação de todos os colaboradores.

Posicionando-se como uma marca orientada para o cliente, centrada na inovação tecnológica e qualidade, assume preocupações ao nível da responsabilidade social e preservação do meio ambiente.

Comercializa soluções de impressão quer para ambientes de escritório, quer para os mercados da indústria das artes gráficas. A sua abordagem de serviços em outsourcing de documentos permite posicionar-se no mercado como parceiro de valor comprovado, que compreende os desafios dos diferentes sectores.

Concentra o seu investimento na Pesquisa e no Desenvolvimento de novas soluções para a área das Tecnologias de Informação e faz parte de um grupo que actua em 160 países, de todos os continentes.

A Xerox Portugal é maioritariamente participada pela Xerox Europa Limited e opera em Portugal desde 1965 a partir da sua sede em Lisboa e com concessionários e parceiros autorizados espalhados por todo o país.

- XXX -

Para mais informações, por favor contacte:
Vanda Rosário
PRD3
T: 21 153 64 51
Telemóvel: 93 448 57 30
Vanda.rosario@prd3.pt

Lisboa, 3 dezembro 2009 – A impressão digital a cores continua a ser um êxito para a comunicação gráfica, como demonstram os proprietários da impressora Xerox iGen4™ em todo o Mundo, que sistematicamente reportam um aumento das receitas e uma satisfação crescente.

A impressão digital vai continuar a crescer, de acordo com a consultora Pira International. Em 2007, o mercado de impressão digital foi avaliado em 60 mil milhões de dólares e espera-se que venha a representar o dobro em 2012, quando atingir cerca de 21% do mercado total da indústria de impressão.

Histórias De Sucesso

A Wittusen & Jensen, um fornecedor norueguês de equipamentos para escritório, serviços de marketing e comunicação, utiliza a Xerox iGen4 de forma a produzir material publicitário e documentos com dados variáveis, tais como peças de marketing personalizadas. O crescimento do volume da empresa foi reforçado por aplicações baseadas na web, através do Xerox Web Services assente na PressSense e campanhas cross-media customizadas conduzidas pelo XMPie® PersonalEffect®.

“A impressora iGen4 fornece a mais elevada qualidade de imagem e permite-nos imprimir mais em menos tempo,” disse Pål Kristiansen, director de marketing da Wittusen & Jensen.

Também a Bowne, líder global em marketing e comunicação dispõe de nove máquinas Xerox iGen4, para produzir mensalmente milhões de relatórios personalizados e customizados, manuais e peças de marketing 1:1. No espaço de poucos meses, as impressoras digitais a cores permitiram alcançar tanto os lucros como a satisfação dos clientes.

“Desde que as impressoras iGen4 entraram na nossa sala de produção temos recebido uma resposta muito positiva dos nossos clientes”, referiu Jack Egan, director geral da Bowne Marketing Communications. “Orgulhamo-nos por conseguir um tempo de resposta muito rápido e uma qualidade de imagem extraordinária – e a impressora iGen4 consegue dar resposta a ambos.”

A Bowne está a utilizar as iGen4 para produzir brochuras de elevada qualidade para uma empresa de brokerage e relatórios financeiros para grandes empresas de serviços financeiros. Utilizando a impressão digital da iGen4, a Bowne customiza estes documentos para incluir detalhes financeiros de clientes bem como biografias, fotos e informação sobre contactos dos agentes.

Para além da Bowne, outros proprietários da iGen4 estão a usar o sistema digital a cores de elevada qualidade que lhes permite obter um aumento significativo da produtividade além da produção de colaterais com qualidade offset, suportes de direct mail e produtos fotográficos.

A empresa norte-americana do jornal Florida Times Union, obteve um aumento das suas receitas de impressão comercial em cerca de 40 por cento em 2009 com a ajuda da Xerox iGen4. Enquanto muitas empresas da indústria dos media estão a lutar contra o declínio das receitas da publicidade, o Florida Times Union está a beneficiar da instalação da iGen4 ao expandir o seu negócio para produzir peças de marketing directo personalizadas para novos e actuais clientes.

A Tóth Bookstore and Publisher Ltd., uma editora online de livros na Hungria utiliza o equipamento iGen4 e FreeFlow® Print Server para produzir uma diversidade de publicações, incluindo livros infantis, albuns de fotografias e títulos autopublicados. A empresa reconhece que houve uma mudança do mercado para os livros on-demand de pequena impressão, e escolheu a iGen4, o que lhe permitiu reduzir os custos de produção e o tempo de resposta. Os editores estão actualmente mais moderados nos seus investimentos quando lançam um novo livro no mercado, e imprimem apenas o número de livros que necessitam em vez de um elevado número de exemplares evitando o armazenamento.

Maximização da produtividade
Os últimos desenvolvimentos da iGen4, incluem o licenciamento de produtividade das páginas de maior formato que aumentam a velocidade de impressão de 216 x 279 mm em cerca de 20 por cento para 120 páginas por minuto para os clientes com múltiplos trabalhos em A3 (279 x 432 mm), uma opção disponível desde o mês de Outubro.

- XXX -

Sobre a Xerox Portugal
Xerox Portugal é uma organização em desenvolvimento contínuo, em busca constante de novas tecnologias e soluções adequadas às necessidades e expectativas dos clientes, tendo como base um ambiente estimulante e flexível à participação de todos os colaboradores.

Posicionando-se como uma marca orientada para o cliente, centrada na inovação tecnológica e qualidade, assume preocupações ao nível da responsabilidade social e preservação do meio ambiente.

Comercializa soluções de impressão quer para ambientes de escritório, quer para os mercados da indústria das artes gráficas. A sua abordagem de serviços em outsourcing de documentos permite posicionar-se no mercado como parceiro de valor comprovado, que compreende os desafios dos diferentes sectores.

Concentra o seu investimento na Pesquisa e no Desenvolvimento de novas soluções para a área das Tecnologias de Informação e faz parte de um grupo que actua em 160 países, de todos os continentes.

A Xerox Portugal é maioritariamente participada pela Xerox Europa Limited e opera em Portugal desde 1965 a partir da sua sede em Lisboa e com concessionários e parceiros autorizados espalhados por todo o país.

A Newsweek elegeu as 500 empresas com melhor performance ambiental dos EUA

NORWALK, Conn., 5 novembro 2009 – A Xerox foi eleita pela Newsweek como uma das empresas mais ambientalmente responsáveis dos EUA. O Green Ranking desenvolvido pela Newsweek em parceria com entidades de referencia na analise da performance ambiental das empresas, coloca a Xerox em 28ª lugar, num total de 500 empresas e revela-se um excelente registo do que melhor se faz no mundo empresarial para diminuir o impacto das actividades económicas no ambiente.

A Newsweek lançou este ano a primeira edição do Green Ranking, uma tabela que elege as melhores performances ambientais das empresas que operam nos EUA. Em parceria com entidades como a KLD Research & Analytics, Trucost e a CorporateRegister.com

a Newsweek analisou critérios como o impacto ambiental, politicas verdes e resultados de reputação, para seleccionar as empresas que mais fazem para proteger o ambiente.

A listagem contempla empresas dos mais variados sectores de actividade pelo que a metodologia de avaliação foi criada para assegurar que as comparações entre organizações eram justas e equilibradas.

Com base nesta análise criteriosa, a Xerox posicionou-se em 28ª lugar, tendo por base as fortes politicas orientadas para a diminuição das alterações climatéricas, a redução da emissão de carbono, a certificação Energy Star e o excelente programa de retoma de equipamentos implementado.

Mas estas são apenas algumas das medidas da Xerox para proteger o ambiente. Há várias décadas que o compromisso da Xerox com a sustentabilidade aos seus variados níveis, tem levado ao desenvolvimento de várias práticas empresariais que entre outras coisas, diminuam a pegada ecológica da Xerox no globo. Acreditando que a indústria tem de desempenhar o seu papel na defesa do ambiente, a empresa reduz a sua ‘pegada ecológica’ através da diminuição do consumo de energia nas suas operações e nas dos seus clientes, pela disponibilização de produtos e soluções concebidos com eficiência energética.

As 4 premissas da Xerox para a protecção ambiental – Proteger o nosso ambiente, Preservação da Biodiversidade e das Florestas Mundiais, Preservar a qualidade do ar e da água, Evitar e gerir o desperdício – resumem de modo sintético a abrangência da politica de protecção ambiental da empresa, já premiadas com vários distinções como o Dow Jones Sustainability Índex pelo contributo para a Sustentabilidade nos Negócios, o Climate Protection Award atribuído pela EPA, o U.S. EPA Climate Leaders program pelo atingimento da meta de redução dos gases com efeito de estufa e por ter estabelecido um novo objectivo, entre outros.

José Esfola, Director de Marketing da Xerox Portugal afirmou acerca desta nomeação
“Nos EUA, como no resto do Mundo, a Xerox assenta todo o seu modelo de negócio em politicas de sustentabilidade e protecção do ambiente que permitem assegurar um futuro promissor e diminuir o impacto ambiental do seu negócio. Este lugar atribuído pela Newsweek é por isso mais um motivo de orgulho e uma motivação para dar-mos continuidade ao nosso trabalho e permitir aos nossos cliente reduzir o desperdício e a emissão de gases com efeito de estuda, incrementado o retorno, sem aumentar os seus custos. “

Para mais informações visite: www.xerox.com/environment

- XXX -

Sobre a Xerox Portugal
Xerox Portugal é uma organização em desenvolvimento contínuo, em busca constante de novas tecnologias e soluções adequadas às necessidades e expectativas dos clientes, tendo como base um ambiente estimulante e flexível à participação de todos os colaboradores.

Posicionando-se como uma marca orientada para o cliente, centrada na inovação tecnológica e qualidade, assume preocupações ao nível da responsabilidade social e preservação do meio ambiente.

Comercializa soluções de impressão quer para ambientes de escritório, quer para os mercados da indústria das artes gráficas. A sua abordagem de serviços em outsourcing de documentos permite posicionar-se no mercado como parceiro de valor comprovado, que compreende os desafios dos diferentes sectores.

Concentra o seu investimento na Pesquisa e no Desenvolvimento de novas soluções para a área das Tecnologias de Informação e faz parte de um grupo que actua em 160 países, de todos os continentes.

A Xerox Portugal é maioritariamente participada pela Xerox Europa Limited e opera em Portugal desde 1965 a partir da sua sede em Lisboa e com concessionários e parceiros autorizados espalhados por todo o país.

- XXX -

Para mais informações, por favor contacte:
Vanda Rosário
PRD3
T: 21 153 64 51
Telemóvel: 93 448 57 30
Vanda.rosario@prd3.pt

Xerox Reports Third-Quarter 2009 Earnings of 14 Cents per Share

NORWALK, Conn., 22 outubro 2009

Xerox Reports Third-Quarter 2009 Earnings (PDF, 172KB)

Lisboa, 22 outubro 2009 – Miguel Nunes, BPO Business Manager da Xerox Portugal ministra hoje às 17.00 horas, uma aula aos alunos do 3º Ano do curso de Administração Pública do Instituto de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) da Universidade Técnica de Lisboa (UTL). Submetida ao tema Avalanche de Informação (Information Overload) e Processos Documentais, esta apresentação vai conferir aos alunos uma nova perspectiva do BPO e da abordagem da Xerox a esta temática.

A apresentação abordará vários temas de interesse que permitirão ao alunos conhecer uma nova realidade de outsourcing em que processos ou partes de processos de suporte até agora desenvolvidos no interior das organizações, passam a ser assegurados por fornecedores de produtos e serviços externos.

Para melhor explicar esta realidade e a visão da Xerox para esta área, Miguel Nunes abordará vários tópicos de interesse. A par com a apresentação das inovações desenvolvidas pela Xerox para esta área, será apresentada uma breve análise do mercado de BPO no Reino Unido (Oportunidade vs Valor) estabelecendo um paralelismo com o mercado Português. O posicionamento da Xerox acerca deste tema, assim como, os objectivos da organização para o curto médio prazo serão também abordados.

Miguel Nunes, BPO Business Manager da Xerox Portugal afirma “A actual ineficácia e falta de produtividade verificada em muitas organizações de carácter publico e privado, são consequência do excesso informação que se verifica diariamente e resultam em custos avultados, com resultados pouco práticos para as organizações. A melhor forma de evitar e solucionar este problema real, é formar os profissionais desde a base, para que possam chegar ao mercado de trabalho com uma nova perspectiva deste tema e preparados a aceitar as novas soluções disponíveis. No fundo o que pretendemos é apresentar as soluções disponíveis e a forma como podem ser aplicadas e personalizadas, com vista a resolver os problemas de ineficiência e a simplificar os processos que não são o core business das organizações”

Para mais informações sobre o tema da Avalanche de Informação consulte http://www.xerox.com/information-overload/enus.html

- XXX -

Sobre a Xerox Portugal
Xerox Portugal é uma organização em desenvolvimento contínuo, em busca constante de novas tecnologias e soluções adequadas às necessidades e expectativas dos clientes, tendo como base um ambiente estimulante e flexível à participação de todos os colaboradores.

Posicionando-se como uma marca orientada para o cliente, centrada na inovação tecnológica e qualidade, assume preocupações ao nível da responsabilidade social e preservação do meio ambiente.

Comercializa soluções de impressão quer para ambientes de escritório, quer para os mercados da indústria das artes gráficas. A sua abordagem de serviços em outsourcing de documentos permite posicionar-se no mercado como parceiro de valor comprovado, que compreende os desafios dos diferentes sectores.

Concentra o seu investimento na Pesquisa e no Desenvolvimento de novas soluções para a área das Tecnologias de Informação e faz parte de um grupo que actua em 160 países, de todos os continentes.

A Xerox Portugal é maioritariamente participada pela Xerox Europa Limited e opera em Portugal desde 1965 a partir da sua sede em Lisboa e com concessionários e parceiros autorizados espalhados por todo o país.

- XXX -

Para mais informações, por favor contacte:
Vanda Rosário
PRD3
T: 21 153 64 51
Telemóvel: 93 448 57 30
Vanda.rosario@prd3.pt

Soluções inovadoras e optimização da impressão foram factores decisivos na escolha da Xerox como parceira.

Lisboa, 20 outubro 2009 – A Xerox acaba de instalar na Cabelte uma solução global de serviços de impressão e suporte, que inclui equipamentos, software e manutenção. O contrato no valor de cerca de 120 mil euros e duração de 4 anos, representa uma poupança de 18% para o grupo e vem optimizar o sistema de impressão até agora existente.

O Grupo Cabelte é constituído por um conjunto de empresas industriais – Cabelte Cabelauto, Cabelte Incasa, Iberoptics e Desco – que se afirmam como líderes no desenvolvimento tecnológico, no domínio do fabrico de cabos eléctricos e de telecomunicações, fios para a indústria automóvel, fibras ópticas e cabos de alimentação. Guiando-se por valores como inovação, qualidade e tecnologia, a Cabelte tem ainda uma ampla preocupação pelas questões ambientais, tendo inclusivamente desenvolvido uma unidade de tratamento de resíduos industriais, a Cabelte Recycling, que permitir reintroduzir no ciclo produtivo os desperdícios gerados no processo de fabrico das empresas participadas do grupo.

Tendo por base estes valores e as necessidades de optimização do sistema de impressão, detectadas pelo grupo, a Cabelte desenvolveu uma pesquisa de mercado com vista a encontrar a solução que melhor se adequava às suas pretensões. Após análise das soluções de vários players de mercado, a Xerox foi a empresa escolhida para a implementação de uma solução completa de serviços de suporte e impressão.

A solução implementada é composta por 17 equipamentos distribuídos pela sede em Arcozelo (Vila Nova de Gaia), pela unidade de produção Cabelauto em Famalicão e pelo escritório do grupo no Porto. Além da impressão, foram também incluídas as funcionalidades de digitalização e fax, tendo para isso sido seleccionados vários equipamentos que incluem impressão a cores, preto e branco, e suporte de formatos até A3, designadamente, as WorkCentre 7428, 5230, 5655, e 4150 e impressoras Phaser 4510.

A Cabelte optou ainda pela implementação de um processo de digitalização de documentos contabilísticos através do software ScanFlow Store, e da plataforma EIP. A escolha do ScanFlowStore permitirá à organização criar arquivos digitais simples e eficazes por meio da digitalização de documentos directamente para um destino, a partir do multifuncional Xerox. Já o EIP é uma aplicação baseada na Web, cujas características permitem ir ao encontro das necessidades de workflow dos utilizadores individuais ou de grupos de trabalho, através da personalização total dos ecrãs dos multifuncionais.

A nova solução de impressão da Cabelte tem-se revelado uma mais valia para a organização. A par com aumento de produtividade consequente da escolha de equipamentos mais rápidos, verificou-se uma melhoria da imagem corporativa pela implementação de impressão, digitalização e fax de alta qualidade. Também os processos internos foram melhorados. Com projecto de digitalização de documentos contabilísticos, via ScanFlow Store, é agora possível encontrar informação pela consulta de pdf’s pesquisáveis, ao mesmo tempo que o fax de rede instalado em todos os equipamentos, permite uma mais rápida distribuição dos faxes recebidos e melhor organização dos documentos em formato digital.

A nova solução veio ainda assegurar a resposta a duas grandes preocupações da empresa. Ao nível ambiental, são agora utilizados consumíveis amigos do ambiente ao mesmo tempo que se reduz significativamente o consumo do papel, pela utilização dos processos documentais. Quanto aos custos, verificou-se uma redução dos custos de impressão da organização, sem prejuízo das funcionalidades e capacidades do sistema de impressão e assegurando ainda, o aumento da produtividade.

Tiago Neiva de Oliveira, CEO e accionista maioritário do Grupo Cabelte declarou: “Tínhamos já uma solução de impressão Xerox no Grupo e chegada a hora de optimizar este sistema de acordo com as novas necessidades, optámos mais uma vez pela Xerox, factor para o qual contribuiu o nível de satisfação já existente e a qualidade da nova proposta apresentada”. Tiago Neiva de Oliveira declarou ainda “O Grupo Cabelte aposta em munir-se das ferramentas mais modernas e elevada performance, adequadas à sua postura no mercado e ambição de crescimento sustentada na qualidade e na inovação nos seus produtos e soluções integradas. A nova solução de impressão reúne equipamentos robustos e produtivos, com excelente qualidade e factores diferenciadores como a digitalização em formato PDF pesquisável e possibilidade de customização do equipamento. Outro factor que se revelou fulcral foi a possibilidade integração do novo sistema implementado com as nossas aplicações IBM AS400, que constituem a base de hardware do nosso ERP”.

- XXX -

Sobre a Xerox Portugal
Xerox Portugal é uma organização em desenvolvimento contínuo, em busca constante de novas tecnologias e soluções adequadas às necessidades e expectativas dos clientes, tendo como base um ambiente estimulante e flexível à participação de todos os colaboradores.

Posicionando-se como uma marca orientada para o cliente, centrada na inovação tecnológica e qualidade, assume preocupações ao nível da responsabilidade social e preservação do meio ambiente.

Comercializa soluções de impressão quer para ambientes de escritório, quer para os mercados da indústria das artes gráficas. A sua abordagem de serviços em outsourcing de documentos permite posicionar-se no mercado como parceiro de valor comprovado, que compreende os desafios dos diferentes sectores.

Concentra o seu investimento na Pesquisa e no Desenvolvimento de novas soluções para a área das Tecnologias de Informação e faz parte de um grupo que actua em 160 países, de todos os continentes.

A Xerox Portugal é maioritariamente participada pela Xerox Europa Limited e opera em Portugal desde 1965 a partir da sua sede em Lisboa e com concessionários e parceiros autorizados espalhados por todo o país.

- XXX -

Para mais informações, por favor contacte:
Vanda Rosário
PRD3
T: 21 153 64 51
Telemóvel: 93 448 57 30
Vanda.rosario@prd3.pt

Lisboa, 15 outubro 2009 – As soluções de produção digital a cores Xerox são já responsáveis por mais de 50% do total mundial de páginas impressas, sendo que a partir de agora os fornecedores de impressão tem outra opção para dar resposta às suas necessidades, com o lançamento da impressora digital Xerox DocuColor® 7002/8002.

Qualidade de imagem consistente e alta produtividade são alguns dos grandes benefícios desta nova impressora de digital, ideal para produção de materiais promocionais, marketing directo e aplicações de fotografia. Algumas das principais características da Xerox DocuColor® 7002/8002 incluem:

* Toner de Baixo Brilho, que produz um acabamento mate e suave;
* Fluxo de trabalho de cor automatizado que permite altos níveis de produtividade;
* Espectrofotómetro em linha que mede amostras de teste que fornecem dados sobre o desempenho da impressora ao Automated Colour Quality Suite (ACQS) da Xerox. O ACQS automatiza as tarefas que eram realizadas manualmente no passado, tal como calibração do sistema e correspondência de “spot colour”
* Vasto leque de opções de finalização em linha, incluindo GBC® eBinder 200, Xerox Tape Binder, Horizon ColorWorks e ColorWorks Pro Document Finisher.

O espectrofotómetro em linha e ACQS são agora standard para qualquer impressora e compatíveis com todos os RIPS, incluindo Xerox FreeFlow® Print Server, Xerox EX8002 powered by Efi e o Xerox CX8002 powered by Creo. Um fluxo de trabalho á medida, o toner de baixo brilho e uma qualidade de impressão inigualável, com a introdução do ACQS, fazem da Xerox DocuColor® 7002/8002 a melhor oferta da sua classe.

As características tradicionais de finalização da família de produtos DocuColor®, assim como as alternativas de finalização disponibilizada por terceiros, estão também disponíveis neste novo equipamento. Em simultâneo com o lançamento da Xerox DocuColor® 7002/8002 passarão a ser comercializadas as seguintes novas opções de finalização em linha para este equipamento:

* GBC eBinder 200 – Cria cadernos “lay flat” a 360 graus, disponibilizando as funcionalidades de empilhar, furar e encadernar, poupando tempo pela eliminação da intervenção manual do operador. O eBinder utiliza elementos de encadernação de polyester durável e auto ajustável produzindo produtos finais de aspecto profissional como calendários e apresentações que podem ir até às 100 folhas.
* Xerox Tape Binder – Produz livros encadernados com fita térmica podendo oscilar entre 15 e 125 folhas A4 não revestidas, utilizando uma fita de adesivo térmica para encadernar as páginas de forma segura, criando documentos profissionais com uma encadernação resistente e flexível.
* Finalizador de documentos ColorWorks e ColorWorks Pro – Permite a produção a baixo custo de revistas com dobra em linha, com corte lateral e frontal e empilhamento.

A Xerox DocuColor® 7002/8002 apresenta uma velocidade média de impressão de 70 ou 80 ppm por minuto respectivamente, e imprime frente e verso à mesma velocidade média em qualquer tipo de gramagem até às 300 gsm, permitindo aos operadores imprimir facilmente trabalhos de menor ou maior complexidade nas mais diversas gramagens. Os fornecedores de impressão podem escolher entre o Xerox FreeFlow Print Server, o Xerox EX Print Server powered by Fiery® ou o Xerox CX Print Server powered by Creo, optando pela solução que melhor se enquadra nos requisitos do seu fluxo de trabalho.

À semelhança das restantes impressoras digitais da Xerox, a DocuColor 7002/8002 vem integrada com a colecção de produtos FreeFlow Digital Workflow, que ajudam os clientes a conduzir os seus negócios de acordo com as exigências de rapidez do mercado, reduzem custos através da automação e suportam novas aplicações. A Xerox disponibiliza ainda suporte no desenvolvimento dos negócios com mais de 100 ferramentas e recursos ProfitAccelerator.

Disponibilidade: A Xerox DocuColor® 7002/8002 está disponível desde Setembro de 2009.

- XXX -

Sobre a Xerox Portugal
Xerox Portugal é uma organização em desenvolvimento contínuo, em busca constante de novas tecnologias e soluções adequadas às necessidades e expectativas dos clientes, tendo como base um ambiente estimulante e flexível à participação de todos os colaboradores.

Posicionando-se como uma marca orientada para o cliente, centrada na inovação tecnológica e qualidade, assume preocupações ao nível da responsabilidade social e preservação do meio ambiente.

Comercializa soluções de impressão quer para ambientes de escritório, quer para os mercados da indústria das artes gráficas. A sua abordagem de serviços em outsourcing de documentos permite posicionar-se no mercado como parceiro de valor comprovado, que compreende os desafios dos diferentes sectores.

Concentra o seu investimento na Pesquisa e no Desenvolvimento de novas soluções para a área das Tecnologias de Informação e faz parte de um grupo que actua em 160 países, de todos os continentes.

A Xerox Portugal é maioritariamente participada pela Xerox Europa Limited e opera em Portugal desde 1965 a partir da sua sede em Lisboa e com concessionários e parceiros autorizados espalhados por todo o país.

- XXX -

Para mais informações, por favor contacte:
Vanda Rosário
PRD3
T: 21 153 64 51
Telemóvel: 93 448 57 30
Vanda.rosario@prd3.pt

O PaperLESS BOX vem responder às necessidades de gestão documental das PME’s, até agora sem opções adaptados às suas necessidades.

Lisboa, 13 outubro 2009 – A Xerox Portugal avança para o mercado com uma nova solução, apresentando o PaperLESS BOX.

Esta nova solução consiste num simples e completo serviço de digitalização e arquivo electrónico desenvolvido para pequenas e médias empresas e totalmente adaptável às necessidades específicas de cada organização.

Aproveitando o manacial de conhecimento já detido pela empresa e as ferramentas desenvolvidas pela intensa investimento em I&D, a Xerox Portugal capitalizou esse know-how e desenvolveu um conjunto de métodos e processos que prometem simplificar a vida das empresas.

O PaperLESS BOX é uma solução web-based baseada em software e serviços, que centraliza o processamento de documentos sem as complicações de instalações software e hardware, das soluções tradicionais mais complexas.

A par disto e como mais valia evidente, não existe investimento inicial, estando o delivery da solução baseada num volume de documentos processados mensalmente e uma taxa fixa que o cliente paga em igual periodo, durante o tempo de duração do contrato (12, 24 ou 36 Meses).

O ponto central é: Flexibilidade, pois não obstante a existência de uma baseline fixa de documentos mensal, é possível ao clientes agregar excedentes sem necessidade de re-negociação ou acertos no contrato.

Uma das modalidades desta solução, assenta na infra-estrutura de MFD’s já disponível nos clientes, procedendo a Xerox à integração dos serviços pós-digitalização, acrescentando assim, valor ao documentos e libertando os clientes dos processos morosos e de custos indirectos dificeis de contabilizar e medir.

Nas modalidades mais avançadas a Xerox responsabiliza-se igualmente pela gestão do arquivo fisico e pelo processamento integrados das facturas electrónicas recebidas pelos clientes

Desta forma, e com base numa estrutura estandardizada, os clientes poderão usufruir de serviços de Indexação de Documentos, Recepção e Tratamento de Imagem, Digitalização de Imagem, Recolha Física de Documentos, Disponibilização num Portal de Consulta, Arquivo Físico de documentos e Classificação de Documentos.

Para que possa satisfazer diferentes segmentos de mercado, foram desenhados 3 Packages de Serviços Paperless, designadamente o Paperless Box Light, Plus e Professional. Quanto à abrangência de cada um:

PaperLESS BOX Light

* Recepção de imagens em PDF’s ou TIFF, dos documentos digitalizados pelo cliente;
* Extracção de elementos para classificação dos documentos (por tipologia: factura, recibo, etc.);
* Indexação dos Documentos;
* Extracção de dados;
* Arquivo da informação num sistema de gestão documental e disponibilização no Portal p/ Consulta;
* Envio de relatório periódico (a periodicidade é definida com o cliente) dos dados extraídos para o Cliente ou directamente para o seu gabinete de contabilidade;
* Custódia dos Documentos em Papel;

PaperLESS BOX Plus

* Em adicional a Xerox é responsável pelo levantamento/recolha dos documentos nas instalações do cliente;
* A Xerox realiza o processo de digitalização dos documentos;
* Em casos excepcional o cliente pode digitalizar nos MFD’s Xerox alguns documentos;

PaperLESS BOX Professional

* Os documentos contabilísticos dos clientes passam a ser endereçados para um Apartado do Cliente, mas gerido pela Xerox;
* Em casos excepcional o cliente pode digitalizar nos Multifuncionais Xerox alguns documentos;
* A Xerox disponibiliza ainda, um serviço de construção de Workflow’s de aprovação de documentos contabilísticos;

Segundo Marcos Lessa, Director Xerox Global Services, da Xerox Portugal, “Este lançamento, vem consolidar o focus da Xerox no outsourcing de processos de negócio relacionados com documentos. Os clientes confiam na experiencia relevante da Xerox nesta área e no modo como vamos de encontro às necessidades dos clientes, como comprova o forte crescimento de 2 digitos que vamos alcançar neste segmento já em 2009.”

- XXX -

Sobre a Xerox Portugal
Xerox Portugal é uma organização em desenvolvimento contínuo, em busca constante de novas tecnologias e soluções adequadas às necessidades e expectativas dos clientes, tendo como base um ambiente estimulante e flexível à participação de todos os colaboradores.

Posicionando-se como uma marca orientada para o cliente, centrada na inovação tecnológica e qualidade, assume preocupações ao nível da responsabilidade social e preservação do meio ambiente.

Comercializa soluções de impressão quer para ambientes de escritório, quer para os mercados da indústria das artes gráficas. A sua abordagem de serviços em outsourcing de documentos permite posicionar-se no mercado como parceiro de valor comprovado, que compreende os desafios dos diferentes sectores.

Concentra o seu investimento na Pesquisa e no Desenvolvimento de novas soluções para a área das Tecnologias de Informação e faz parte de um grupo que actua em 160 países, de todos os continentes.

A Xerox Portugal é maioritariamente participada pela Xerox Europa Limited e opera em Portugal desde 1965 a partir da sua sede em Lisboa e com concessionários e parceiros autorizados espalhados por todo o país.
- XXX -

Para mais informações, por favor contacte:
Vanda Rosário
PRD3
T: 21 153 64 51
Telemóvel: 93 448 57 30
Vanda.rosario@prd3.pt